Departamento de Supervisación de Emergencias de Virginia
10501 Trade Court, Richmond, VA 23236
CONTACTO: Maribel Ramos
(804) 225-4840 o 804-248-6218

PARA DISTRIBUCION INMEDIATO - Sept. 12, 2005

SURESTE DE VIRGINIA DEBE DE PREPARARSE PARA OFELIA

~INFORMACION DISPONIBLE PARA LOS CIUDADANOS Y NEGOCIOS DE CÓMO SE PUEDEN PREPARAR PARA LA TORMENTA~

RICHMOND, Va. – Con el Huracán Ofelia potencialmente traiga consigo fuertes vientos, lluvia y tornados al sureste de Virginia entre el miércoles y viernes, todos los residentes y negocios en el área necesitan prepararse para la tormenta.

El viento y la lluvia de Ofelia puede ocasionar cortes de luz e inundaciones en ciertas áreas, especialmente si se mueve a través del área lentamente. La tormenta también puede traer consigo tornados que provoquen mucho daño.

"Los residentes y negocios necesitan estar preparados para estar sin electricidad por lo menos por unos tres a cinco días", dijo Michael Cline, el coordinador del estado para el Departamento de Supervisación de Emergencias de Virginia. "Asegúrense que usted y su familia tengan suficiente agua, comidas enlatadas, linternas y pilas de más.

"Aquellos que son ancianos o están médicamente frágiles necesitan tomar precauciones especiales. Si dependen de la electricidad, entonces deberán de tener un plan para la relocalización con amigos o familiares fuera de las áreas proyectadas por el impacto si es posible. También, deben de asegurarse que tengan suficientes medicinas de receta médica de más", dijo Cline.

Cuatro pasos claves para prepararse en caso de una emergencia personal es escuchar la información de emergencia, crear un plan de desastre, tener un kit con cosas para el desastre, y preparar su hogar.

• Prestar atención a la televisión, radio, periodicos e información en la Red Web acerca de Ofelia le permitirá a usted seguir el progreso de la tormenta y obtener vital información acerca de lo que usted debería de estar haciendo en respuesta a eso. Tener pilas extras para la radio es importante para seguir recibiendo información aún cuando no haya electricidad.
• Hacer un plan de desastre para su familia o negocio para asegurarse de que todos sepan cuándo evacuar durante la emergencia y dónde tienen que ir cuando evacúen. También asegurarse que todos tengan información vital acerca de familiares, amigos y compañeros de trabajo durante la emergencia. Individuos discapacitados, ancianos o que estén médicamente frágiles tal vez quieran considerar quedarse con familiares o amigos fuera del área que se projecta el impacto para asegurar su seguridad.
• Cuando esté haciendo su kit de materiales para el desastre, usted debe de incluír comida, agua, y medicinas que cubrirán a todos los miembros de su familia por lo menos por unos tres días. Particularmente se debe de dar suplementos dietéticos o medicinas de receta médica que necesiten los individuos discapacitados, ancianos, o médicamente frágiles. También debe de incluír una caja de primeros auxilios y una linterna con pilas de más. Tener todos estos materiales al alcance de la mano puede ser algo crítico si usted se debe de quedar en el lugar donde esté sin utilidades por un largo período de tiempo.
• Proteja su hogar del daño del viento. Corte ramas secas o débiles y asegure los tarros de basura, los muebles del jardín o cualquier otra cosa que pueda volar y causar daño.

Información acerca de cómo prepararse personalmente o para su negocio está disponible en el Internet en: vaemergency.com.

Hay información disponible en espanol, llamando a Maribel Ramos al 804-225-4840 o 804-248-6218, para informacion en ingles por favor llamar al Centro Publico de Preguntas de Virginia entre las 8 de la mañana y las 5 de la tarde al: 866-880-4266.

###