Online Services | Commonwealth Sites | Help | Governor

The Virginia Department of Emergency Management
Home  > News Release

? iconHow can we make this site better?
Let us know ...

View Virginia Department of Emergency Management expenditures


Newsroom & Archives  

News Release Archive

VDEM News Release

CONTACTO:
Sindy Benavides, Governor's Office (804) 225-4836

PARA SER DISTRIBUIDO A VOLUNTAD -- Oct. 4, 2007

VIRGINIA LANZA UNA CAMPAÑA DE PREPARACIÓN PARA EMERGENCIAS EN ESPAÑOL

Richmond, Va. - Las comunidades hispanohablantes de Virginia ahora tienen acceso a la información esencial de preparación para emergencias a través de un nuevo sitio Web, www.ListoVirginia.gov. Este sitio es un recurso completo para que los residentes del estado aprendan acerca de la preparación para desastres, tanto en el ámbito del hogar como en el trabajo.

Este sitio impulsa a la comunidad a prepararse para emergencias por medio de tres sencillos pasos: Obtener un kit de suministros para emergencias, trazar un plan para emergencias y permanecer informado acerca de los peligros que pudieran afectar a Virginia.

“Listo Virginia es un paso importante para llegar a todos los habitantes de Virginia," comenta Michael M. Cline, coordinador estatal de la Administración de Emergencias de Virginia (Virginia Department of Emergency Management en Inglés). “El sitio Web contiene pasos simples y poco costosos para que las personas adopten, a fin de estar mejor preparadas para las emergencias."

La campaña educativa Listo Virginia es un esfuerzo coordinado para brindar información vital de preparación para las comunidades latina e hispana de Virginia. La campaña reúne a las agencias gubernamentales del estado con el sector privado y asociados del gobierno local en un esfuerzo de educación pública a nivel estatal, a fin de preparar a los habitantes hispanohablantes para todos los peligros, incluso los desastres naturales y potenciales ataques terroristas.

Listo Virginia se lanza conjuntamente con el Mes de la Herencia Latina e Hispana, que va desde el 15 de septiembre al 15 de octubre. Esta es la primera oportunidad que tienen los habitantes hispanohablantes de Virginia de incorporar la preparación para emergencias a sus vidas. El mes marca una buena oportunidad para lanzar esta campaña educativa para incorporar pasos básicos de preparación para emergencias en la comunidad hispanohablante en Virginia.

Una parte del esfuerzo se centra en educar a las personas acerca de la preparación para emergencias a través de anuncios de servicios públicos, que se pueden bajar desde el sitio Web Listo Virginia, en la sección Sala de Prensa. Cada aviso de servicio público aborda un aspecto de la preparación familiar, como por ejemplo, la decisión de un lugar de reunión o la recolección de suministros para emergencias. Estos anuncios están disponibles en formato de video y texto.

###