Search Virginia.gov:

• VDEM Home
• About VDEM
• Threats & Emergencies
• Prepare & Prevent
• Recovery Center
• Newsroom & Archives
  • News Release Archive
  • Photo Archive
  • History & Statistics
  • Situation Reports
  • Disaster Mini-Sites
  • Conferences & Events
• Training Calendar
• VA Business Toolkit
• Citizen Corps
• Emergency Management Community Home
• Programs & Services
• Grant Information
• Library
• Regions & Localities

Newsroom & Archives  

News Release Archive

Departamento de Manejo do Emergencias de Virginia
10501 Trade Court, Richmond, VA 23236

CONTACTO:
Bob Spieldenner -- (804) 674-2400

PARA SER PUBLICADO A DISCRECIÓN - 4 de Septiembre de 2008

Ciudadanos de Virginia deben prepararse ahora para la Tormenta Tropical Hanna

RICHMOND, VA – La Tormenta tropical Hanna está pronosticada a tocar territorio de Virginia el próximo Sábado trayendo con ella la posibilidad de inundaciones repentinas y tornados a través de las áreas costeras tanto como el sur-este y centro de Virginia. Los residentes del Estado deben tomar las medidas esenciales para prepararse ahora.

“Vamos a recibir vientos fuetes y mucha lluvia cuando Hanna llegue a Virginia,” exclamó Michael Cline, Coordinador Estatal para la Agencia de Manejo de Emergencias de Virginia. “La trayectoria luce similar a la presentada por el huracán Floyd en 1999. La población debe prepararse ahora para los posibles cortes de energía eléctrica, tornados e inundaciones repentinas.”

Existen tres pasos simples, de bajo costo, que los ciudadanos de Virginia pueden tomar para estar preparados:

• Preparar su equipo de emergencia. Un equipo de emergencia consiste, entre otras cosas, en artículos esenciales que duren al menos tres días, como un radio a baterías, comida, agua, linternas, botiquín de primeros auxilios y medicamentos de reserva.
• Haga su plan de comunicación familiar. Discuta con su familia que harían durante una emergencia real. Decidan un punto de encuentro en caso de no poder retornar a su hogar; designen una persona fuera de la ciudad como contacto de emergencia, y consideren las necesidades específicas de sus familiares, por ejemplo, transportación de equipo médico o cuidado de mascotas.
• Sintonize sus noticias locales. Aunque una evacuación masiva no parece necesaria por los momentos, oficiales locales pueden decidir posteriormente evacuar ciertas áreas si lo consideran necesario. Escuche los noticieros locales por datos oficiales e instrucciones a seguir.

En adición, los residentes necesitan saber qué medidas tomar durante una inundación repentina y tornados, los cuales se pueden desarrollar con poco o ningún aviso.

Inundaciones Repentinas

• Esté alerta a los signos de inundaciones y esté listo para evacuar al momento de la notificación.
• Aprenda a distinguir la diferencia entre Vigilancia y Alerta de Inundacion Repentina.
  • VIGILANCIA de Inundación Repentina significa que existe la posibilidad de una inundación repentina.
  • ALERTA de Inundación Repentina, significa que la inundación está ocurriendo o ocurrirá muy pronto en su área. Mobilízece a tierras más altas, lejos de ríos, quebradas, corrientes, y drenages. Los residentes en zonas bajas cerca de ríos y quebradas deben evacuar inmediatamente- posiblemente solo tengan unos minutos para hacerlo.
• No intente conducir a través de carreteras cubiertas de agua. Retroceda y encuentre una ruta alterna.
• Si su auto se detiene en medio de una corriente creciente, abandone su vehículo inmediatamente y busque las tierras altas.

Tornados

• Aprenda la diferencia entre una vigilancia y una alerta de Tornados.
  • VIGILANCIA de tornados significa que las condiciones de clima son favorables para el desarrolo de una tormenta severa y tornados.
  • ALERTA de tornados, significa que un tornado ha sido detectado. Las alertas son emitidas para los condados individualmente, incluyen la ubicación, dirección y velocidad del tornado. Si usted se encuentra cerca o en la trayectoria del tornado, busque albergue inmediatamente. No intente buscar el tornado. Muchos tornados en Virginia son obscurecidos por la lluvia y no son visibles hasta que es demasiado tarde para protegerse.
• Aprenda los nombres de los condados y ciudades cerca de usted. Familiarizarse con la gerografía de su área le facilitará seguir la trayectoria de los tornados.
• Ubique un albergue apropiado y protéjase mientras está dentro. El mejor lugar para resguardarse durante un tornado es un cuarto interior sin ventanas en el nivel más bajo de un edificio o casa estable. Si se encuentra en las afueras, en su auto o en una casa rodante, busque albergue en un edificio cercano. Si no tiene albergue disponible, acuéstese en el suelo dentro de una zanja o una depresión en la tierra y cubra su cabeza con sus brazos. Casas móbiles o rodantes son extremedamente inseguras durante un tornado.

Información más detallada acerca de como mantenerse seguro durante una emergencia está disponible en nuestros sitios de internet www.vaemergency.gov y www.ListoVirginia.gov.