Threats & Emergencies

Hurricanes

Hurricane Home • Hurricane Basics • Preparing for Hurricanes • Responding to Hurricanes

Consejos de Preparación para la Temporada de Huracanes

Semana de Preparación para Huracanes e Inundaciones: Mayo 20-26

El Departamento de Administración de Emergencias de Virginia (Virginia Department of Emergency Management en Inglés), el Servicio Meteorológico Nacional (National Weather Service en Inglés) y oficiales administrativos de emergencia locales le ofrecen estos consejos de seguridad para proteger vidas y reducir daños a la propiedad durante la temporada de huracanes entre el 1°. de Junio hasta el 30 de Noviembre:

ANTES DE LA TORMENTA

Aprenda la diferencia entre una expectativa de huracán (hurricane watch) y una advertencia de huracán (hurricane warning). Una expectativa de huracán indica que las condiciones para un huracán son posibles en su área dentro de 36 horas. Una advertencia de huracán indica que las condiciones para un huracán son posibles en su área dentro de 24 horas.
Conozca sus riesgos. Investigue si su casa se encuentra dentro de la zona de Marejada ciclónica. Consulte con la oficina de Administración de Emergencias de su área para esta información.
Re-confirme su disponibilidad de madera contrachapada, herramientas, baterías, lonas de plástico para las reparaciones de techos.
Corte árboles secos y ramas que puedan caer sobre su casa.
Considere reforzar las puertas de su garaje instalando vigas horizontales sobre cada panel en su cara interior. Los vientos de alta velocidad que entran a través del garaje pueden hacer volar de un soplo las puertas, ventanas y paredes, y hasta pueden desplazar el techo.
Asegúrese que usted tenga una póliza de seguro actualizada contra inundaciones (no típicamente parte de la póliza de un propietario). Los seguros contra inundaciones requieren generalmente un período de 30 días de espera para estar en efecto, así que tome su tiempo ahora para visitar a su agente de seguros y saber más.
Tome fotografías de su propiedad antes de la tormenta para validar su reclamo, y acuérdese de llevar sus pólizas de seguro si usted se encuentra en la necesidad de evacuar.

CUANDO UN HURACAN ESTA POR LLEGAR

Si usted tiene el espacio en su refrigerador o congelador, considere llenar envases plásticos con agua, dejando aproximadamente una pulgada de espacio dentro de cada uno. (Recuerde, el agua se expande mientras se congela, así que es importante dejar espacio en el envase para el agua expandida.) Ponga los envases en el refrigerador y el congelador. Esta agua fría, o congelada, ayudará a conservar la comida por varias horas si se corta la electricidad.
Llene su bañera con agua para usar en su inodoro en el caso que los servicios de agua no estén disponibles después de la tormenta.
Entre los cubos de basura, muebles del patio y otros artículos que podrían ser llevados por el viento.
Llene el tanque de su coche con gasolina y dispóngase a evacuar si las autoridades se lo ordenan.

SI HA SIDO ORDENADO A EVACUAR

Los refugios de evacuación no siempre proveen almohadas, mantas o sábanas. Lleve estos artículos con usted, junto con su botiquín de primeros auxilios.
Lleve sus documentos importantes como partidas de nacimiento, pólizas de seguros y documentación fotográfica de todos sus artículos de valor. Estos le ayudarán a reclamar asistencia después de que usted haya regresado a su casa.
Los refugios de evacuación usualmente no permiten traer animales excepto animales de servicio por razones de salud. Ponga en acción el plan de emergencia que usted haya creado para sus mascotas.
Para los residentes del interior:
- Si usted vive en un área propensa a la inundación, identifique donde debe ir y la ruta más segura para llegar a su destino si se ha declarado una orden de evacuación. Si hay una inundación, usted puede llegar a tener solamente unos pocos minutos para acercarse a un lugar seguro. Escoja varios lugares – la casa de un amigo en otro pueblo, un motel o un refugio. Recuerde, los refugios públicos y muchos moteles no permiten entrar mascotas a sus instalaciones.
Para los residentes de la zona costera:
- Los puentes y túneles cerrarán sólo después que una evacuación ponga a los automovilistas fuera de las rutas y en refugios seguros. Las carreteras no se cerrarán durante una evacuación.
- En el caso de un huracán de Categoría 4 o 5, el gobernador puede publicar un cambio de dirección de tráfico de la ruta I-64 para evacuar más eficazmente a los ciudadanos. La dirección de tráfico en la ruta I-64 se cambiara solamente durante las condiciones más extremas. El plan de cambio de dirección de la ruta I-64 comienza en el lado de Norfolk del Túnel de Hampton Roads Bridge, y termina en la ruta I-295 en Richmond. Mientras dure el cambio de dirección de trafico, los carriles con rumbo al este de la ruta I-64 permanecerán cerrados para el tráfico con rumbo al este y permitirán sólo tráfico con rumbo al oeste.

DURANTE LA TORMENTA

Si usted no recibe órdenes de evacuar, quédese dentro de su casa y lejos de las ventanas. Si es necesario, busque refugio adentro de un cuarto sin ventanas. Abríguese con almohadas o una manta para protegerse de escombros que pueden caer.

DESPUES DE LA TORMENTA

Prepárese para estar sin electricidad, teléfono u otros servicios exteriores por una semana o más.
Tenga cuidado con las líneas eléctrica de alta potencia que hayan sido derribadas, estructuras debilitadas, roedores y víboras, y evite el agua estancada.
No beba agua de cañería (tap water) a menos que los oficiales sanitarios digan que es seguro para hacerlo. Consuma sólo aquellas comidas que usted está absolutamente convencido que están seguras.
Tenga extremo cuidado al utilizar herramientas mecánicas, linternas a gas y fósforos.
Use generadores solamente al aire libre, en un área bien ventilada, seca, fuera de tomas de aire de la casa. Nunca use un generador dentro de la casa o de garajes adjuntos. La mala ventilación puede resultar en envenenamiento por monóxido de carbono o la muerte.
Evite usar velas como fuente de luz. Las velas pueden causar incendios mortales.